naruto

sondage:qui est pour la parution de naruto en france merci de répondre

Excuse moi encore j'ai ajouter le vote ^^' j'espère que ça te vas?

Moi je suis pour mais avec une traduction convenable !!
c'est anime il faut le faire connaitre il est vraimment bien ^^

a+

moi aussi, je suis pour, mais comme le précise zodd, avec une traduction correct, et pas trop de francisation
comme ca, je pourrai regarder avec mon neveu qui n' a pas encore l' age pour lire les sous titres...
et puis, depuis dbz au club do, ya pas eu vraiment d' anime a succés sur nos chaines, donc pour la nouvelle génération, ca serait cool d' avoir quelque chose d' interressant a voir comme anime, c' est eux qui nous suivent, et il faut bien les initier

merci zood keceke je ferai sans toi !!
je sui archi nul coté technique tavé remarquer j'imagine surement!!
vive notre zood inclinez-vous devant lui et son ordinateur bien fesant
ce ke tu as fait était génial vraiment

(à la limite du...) lol c'est vrai que tu fais du bon boulot

pour en revenir à naruto moi je suis totalement pour!
C'est vrai que c'est vraiment un bon manga et que je vois pas pourquoi on serait contre alors qu'on a (enfin la plupart je pense) tous decouvert les mangas à la télé (vive le club dorothée)
il est vrai cependant que si c'est pour masacrer la traduction et mettre des voix à c**** ça serait un peu decevant mais bon naruto represente (sûrement) une bonne part de marché pour la future chaîne qui le diffusera donc ils vont (j'espere) essayer de le faire bien (et au pire le plus commercial possible... )

Connaissant KANA ça devrait plutôt bien comme traduction....
Ce que je craint le plus avec eux par contre c'est d'entendre " Multiclonage à la place de kage bushin no jutsu " -_-'.

Normalement ils laissent les nom tel qu'ils sont c'est déjà bien de ne pas
entendre alexi sensei a la place de kakashi sensei...

Mais j'espère juste que ce sera bien fait sinon je boycote !!

Hum, je suis plutôt d'accord, mais bon... Faudrait qu'ils assurent au niveau des voix des persos. Ce qui est pas gagné, vu les doublages français en général . Et surtout... qu'ils ne changent pas les noms ! J'ai vu quelque part qu'ils auraient l'intention de renommer Sasuke en... Luke >_< !

j'ai trouvé sur un site la version anglaise enfin un petit bout et c'était même pas trop mal (si si je vous jure) enfin bon faut voir si la française sera bien (luke c'est moche!!! sasuke c'est sacré on y touche pas )

moi j'aurai été pour ... comme vous l'avez di , si la traduc avez été bien... mais d'aprés se qui l'en ressort sur le net .... :/ je crois qu'il veut mieu etre contre pour l'instant ( au moins pour que tt le monde puisse leecher se qui le peu encore ). Mias de tte façon il me semble que c'est trop tard ! et pi apré tt , Naruto avec la license francaise ( et par conséquent la censure ) pourrai permettre d'atteidnre un public plus large il est vraie !

Moi j'ai mis oui, si toutefois nous avons une traduction digne de se nom.
Naruto est un chef oeuvre il ne faudrai donc pas le déshonorer.