Naruto en France?

Je voulai savoir de ce que vous penseriez si Naruto serait diffuser en France.

Je serai d'un côté pour et de l'autre contre.

Tout d'abord pour : car c'est un manga génial et attachant avec des personnages à multiples personnalités, et l'histoire est bien construite.

Et contre car : si ce manga est introduit en France la traduction française fera perdre tout son charme au manga, mais aussi la violence qui à dans ce manga sera censuré.

Donc voila mon opinion j'attend le votre

Ps: je rappele que ce post n'est qu'un fait (on imagine), on ne donne que notre avis car on le sait tous la série n'est même pas fini au Japon et la diffusion en France ne se fera pas avant plusiseurs année.

moi je suis d' avis que naruto est une trés bonne série et que son arrivée en france redonnerai un coup de pouce au manga chez les plus jeunes qui n' ont pas grand chose à se mettre sous la dent.
cependant il est vrai que si la censure y met du siens il se^pourrais que la série perde de son charme
quand aux voix francaises il y a de tres bon animés avec des voix francaises mais pour nous qui connaissons en original c sur que ca paraitra moins bien.
mais je penche qd même plus pour que contre car je manque cruellement de serie en vf pour regarder avec mon neveu

Pour évidement!
Mais avec un naruto c'est pas facile de donner une bonne réponse, d'un côté c'est très enfantin avec ce gamin turbulent et attachant le genre de personnage qui ferait rire pas mal d'enfant, mais d'un autre côté il y a le côté bain de sang qui conviendrait moins à nos tout petit à nous !

donc moi c'est plutôt pour, mais a une heure et avec des animes adaptés.

quoiqu'il en soit , si naruto était diffusé en france il y a tres peu de chance pour que ce soit sur une chaine hertzienne , ce serait plus probablement une chaine spécialisée pour un public de fans d'anime ... mais le plus probable reste encore une simple sortie dvd sans passage à la télé francaise !
pour ce qui est de la censure , l'anime japonais est déjà bien censuré ! c'est à dire que l'anime cherche à réduire le taux de violence afin de pouvoir accrocher un public plus large : les exemples sont nombreux , l'industriel gato ne meurt pas la tete tranchée mais tombe du pont , la main de kakashi ne transperce pas le corps de haku ...
seul le passage ou naruto se taille la main avec son couteau n'est pas du tout censurée dans l'anime ... pourquoi ? tout simplement parce qu'il s'aégit là d'une preuve de courage et de détermination ...

Pour ma part je suis pour!!

tout simplement parce qu'il y a encore des incultes dans notre beau pays qui ne connaissent pas les merveilles du manga!!!!!!!
Et ça c'est pas normal que quand je chope quelqu'un dans la rue (de préférence un jeune ^^) et que je lui demande si il connais les mangas il me dise non!!!

lool
Voilou pour mon opinion. ^^